-
1 поперечная переборка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поперечная переборка
-
2 поперечная переборка
Англо-русский словарь технических терминов > поперечная переборка
-
3 главная поперечная переборка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > главная поперечная переборка
-
4 главная поперечная переборка
Англо-русский словарь технических терминов > главная поперечная переборка
-
5 athwartship bulkhead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > athwartship bulkhead
-
6 transverse bulkhead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transverse bulkhead
-
7 athwartship bulkhead
Англо-русский словарь технических терминов > athwartship bulkhead
-
8 transverse bulkhead
-
9 athwartship bulkhead
Англо русский политехнический словарь > athwartship bulkhead
-
10 cross bulkhead
-
11 athwartship bulkhead
-
12 cross bulkhead
-
13 athwartship bulkhead
-
14 cross bulkhead
-
15 thwartship bulkhead
-
16 cross bulkhead
-
17 transverse bulkhead
поперечная переборкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > transverse bulkhead
-
18 transverse bulkhead
-
19 transverse bulkhead
-
20 transverse bulkhead
поперечная переборка корпуса судна
поперечная переборка
Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transverse bulkhead
См. также в других словарях:
поперечная переборка корпуса судна — поперечная переборка Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
поперечная переборка танкеров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tanker transverse bulkhead … Справочник технического переводчика
Поперечная переборка корпуса судна — 114. Поперечная переборка корпуса судна Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная поперечная переборка корпуса судна — главная поперечная переборка Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
Главная поперечная переборка корпуса судна — 115. Главная поперечная переборка корпуса судна Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость Источник: ГОСТ 13641 80 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕБОРКА КОРМОВАЯ — главная поперечная переборка в кормовой части судна, имеющая назначением ограничить доступ воды внутрь судна при повреждении кормовой оконечности. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
переборка корпуса судна — переборка Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕБОРКА ТАРАННАЯ — (Collision bulkhead) главная поперечная переборка в носовой части судна, имеющая назначением ограничить доступ воды внутрь судна при повреждении носовой оконечности. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ПЕРЕБОРКА — судовая вертик. или наклонная поперечная или продольная перегородка, ограничивающая помещения на судне. Бывают проницаемые и непроницаемые (для воды, нефти, газов) … Большой энциклопедический политехнический словарь
ахтерпиковая переборка — Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, отделяющая ахтерпик от остальных помещений. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; … Справочник технического переводчика
форпиковая переборка — Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, отделяющая форпик от остальных помещений. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
